Informativa sulla privacy

La presente informativa sulla privacy (“Informativa”) descrive come le informazioni di identificazione personale (“Informazioni personali”) che l’utente può fornire sul sito web atelier71.net (“Sito web” o “Servizio”) e qualsiasi altro prodotto e servizio ad esso correlato (collettivamente, “Servizi”) sono raccolti, protetti e utilizzati. Descrive inoltre le scelte a disposizione dell’utente per quanto riguarda l’utilizzo delle sue Informazioni Personali da parte nostra e le modalità di accesso e aggiornamento di tali informazioni. Questa Politica è un accordo legalmente vincolante tra l’utente (“Utente”, “voi” o “vostro”) e questo operatore del sito web (“Operatore”, “noi”, “noi” o “nostro”). Accedendo e utilizzando il sito web e i servizi, l’utente riconosce di aver letto, compreso e accettato di essere vincolato dai termini del presente accordo. La presente Politica non si applica alle pratiche di società che non possediamo o controlliamo, o a individui che non impieghiamo o gestiamo.

Raccolta automatica delle informazioni

La nostra priorità assoluta è la sicurezza dei dati dei clienti e, in quanto tale, esercitiamo la politica di no logs. Possiamo trattare solo dati minimi degli utenti, solo nella misura in cui è assolutamente necessario per la manutenzione del sito web e dei servizi. Le informazioni raccolte automaticamente vengono utilizzate solo per identificare potenziali casi di abuso e stabilire informazioni statistiche relative all’utilizzo e al traffico del sito web e dei servizi. Queste informazioni statistiche non sono altrimenti aggregate in modo tale da identificare un particolare utente del sistema.

Raccolta di informazioni personali

Potete accedere e utilizzare il Sito Web e i Servizi senza dirci chi siete o rivelare qualsiasi informazione attraverso la quale qualcuno potrebbe identificarvi come un individuo specifico e identificabile. Se, tuttavia, l’utente desidera utilizzare alcune delle funzionalità del Sito Web, potrebbe essere richiesto di fornire alcune Informazioni Personali (ad esempio, il suo nome e l’indirizzo e-mail). Riceviamo e conserviamo tutte le informazioni che ci fornite consapevolmente quando compilate i moduli online sul Sito Web. Quando richiesto, queste informazioni possono includere quanto segue:

Dati personali come nome, paese di residenza, ecc.

Informazioni di contatto come indirizzo e-mail, indirizzo, ecc.

Alcune delle informazioni che raccogliamo sono indicate direttamente da voi attraverso il sito web e i servizi. Tuttavia, possiamo anche raccogliere informazioni personali su di voi da altre fonti, come i database pubblici e i nostri partner di marketing congiunti. Potete scegliere di non fornirci le vostre Informazioni Personali, ma in tal caso potreste non essere in grado di usufruire di alcune delle funzionalità del Sito Web. Gli utenti che non sono sicuri di quali informazioni siano obbligatorie sono invitati a contattarci.

Utilizzo ed elaborazione delle informazioni raccolte

Al fine di rendere il Sito Web e i Servizi disponibili all’utente, o per soddisfare un obbligo legale, abbiamo bisogno di raccogliere e utilizzare alcune Informazioni Personali. Se l’utente non fornisce le informazioni da noi richieste, potremmo non essere in grado di fornire i prodotti o i servizi richiesti. Tutte le informazioni che raccogliamo da voi possono essere utilizzate per i seguenti scopi:

Inviare informazioni amministrative
Rispondere alle richieste e offrire supporto
Richieste di feedback degli utenti
Migliorare l’esperienza dell’utente
Amministrare estrazioni a premi e concorsi
Applicare i termini e le condizioni e le politiche
Proteggere da abusi e utenti malintenzionati
Rispondere alle richieste legali e prevenire i danni
Eseguire e gestire il sito web e i servizi

Il trattamento dei vostri dati personali dipende da come interagite con il sito web e i servizi, da dove vi trovate nel mondo e se si applica una delle seguenti condizioni: (i) avete dato il vostro consenso per uno o più scopi specifici; questo, tuttavia, non si applica, quando il trattamento dei Dati Personali è soggetto al California Consumer Privacy Act o alla legge europea sulla protezione dei dati; (ii) la fornitura di informazioni è necessaria per l’esecuzione di un accordo con voi e/o per qualsiasi obbligo pre-contrattuale dello stesso; (iii) il trattamento è necessario per l’adempimento di un obbligo legale al quale siete soggetti; (iv) il trattamento è connesso ad un compito che viene svolto nell’interesse pubblico o nell’esercizio di un’autorità ufficiale di nostra competenza; (v) il trattamento è necessario ai fini dei legittimi interessi perseguiti da noi o da terzi.

Si noti che, in base ad alcune legislazioni, ci può essere consentito di trattare le informazioni fino a quando l’utente non si oppone a tale trattamento (opting out), senza dover fare affidamento sul consenso o su qualsiasi altra delle seguenti basi giuridiche. In ogni caso, saremo lieti di chiarire la specifica base legale che si applica al trattamento, e in particolare se la fornitura di Informazioni Personali è un requisito legale o contrattuale, o un requisito necessario per la stipula di un contratto.

Divulgazione di informazioni

A seconda dei Servizi richiesti o se necessario per completare qualsiasi transazione o fornire qualsiasi servizio da voi richiesto, possiamo condividere le vostre informazioni con il vostro consenso con le nostre terze parti di fiducia che lavorano con noi, con qualsiasi altro affiliato e consociate su cui contiamo per assistervi nel funzionamento del Sito web e dei Servizi a vostra disposizione. Non condividiamo le informazioni personali con terzi non affiliati. Questi fornitori di servizi non sono autorizzati a utilizzare o divulgare le vostre informazioni se non per eseguire servizi per nostro conto o per ottemperare ai requisiti di legge. Possiamo condividere le vostre informazioni personali per questi scopi solo con terze parti le cui politiche sulla privacy sono coerenti con le nostre o che accettano di attenersi alle nostre politiche in materia di informazioni personali. Queste terze parti ricevono le Informazioni Personali di cui hanno bisogno solo per svolgere le loro funzioni designate, e non le autorizziamo a utilizzare o divulgare le Informazioni Personali per il loro marketing o per altri scopi.

Divulgheremo qualsiasi Informazione Personale che raccogliamo, utilizziamo o riceviamo se richiesto o consentito dalla legge, ad esempio per ottemperare ad un mandato di comparizione, o ad un processo legale simile, e quando crediamo in buona fede che la divulgazione sia necessaria per proteggere i nostri diritti, per proteggere la vostra sicurezza o quella di altri, per indagare su frodi o per rispondere ad una richiesta del governo.

Conservazione delle informazioni

Conserveremo e utilizzeremo le vostre informazioni personali per il periodo necessario a rispettare i nostri obblighi legali, risolvere le controversie e far rispettare i nostri accordi, a meno che un periodo di conservazione più lungo non sia richiesto o consentito dalla legge. Possiamo utilizzare qualsiasi dato aggregato derivato da o che incorpora le vostre Informazioni Personali dopo l’aggiornamento o la cancellazione, ma non in modo tale da identificarvi personalmente. Una volta scaduto il periodo di conservazione, i dati personali saranno cancellati. Pertanto, il diritto di accesso, il diritto di cancellazione, il diritto di rettifica e il diritto alla portabilità dei dati non possono essere fatti valere dopo la scadenza del periodo di conservazione.

Trasferimento di informazioni

A seconda della vostra posizione, il trasferimento dei dati può comportare il trasferimento e la memorizzazione delle vostre informazioni in un paese diverso dal vostro. Avete il diritto di conoscere la base legale dei trasferimenti di informazioni verso un paese al di fuori dell’Unione Europea o verso qualsiasi organizzazione internazionale di diritto pubblico internazionale o istituita da due o più paesi, come le Nazioni Unite, e le misure di sicurezza da noi adottate per salvaguardare le vostre informazioni. Se un tale trasferimento avviene, è possibile saperne di più consultando le sezioni pertinenti di questa politica o informarsi presso di noi utilizzando le informazioni fornite nella sezione contatti.

I diritti degli utenti

L’utente può esercitare alcuni diritti relativi ai dati da noi trattati. In particolare, avete il diritto di fare quanto segue: (i) avete il diritto di revocare il consenso se avete precedentemente dato il vostro consenso al trattamento dei vostri dati; (ii) avete il diritto di opporvi al trattamento dei vostri dati se il trattamento è effettuato su una base legale diversa dal consenso; (iii) avete il diritto di sapere se i vostri dati sono trattati da noi, di ottenere la divulgazione di alcuni aspetti del trattamento e di ottenere una copia dei dati in corso di trattamento; (iv) avete il diritto di verificare l’esattezza dei vostri dati e di chiederne l’aggiornamento o la correzione; (v) avete il diritto, in determinate circostanze, di limitare il trattamento dei vostri dati, nel qual caso non tratteremo i vostri dati per nessun altro scopo se non quello di conservarli; (vi) avete il diritto, in determinate circostanze, di ottenere la cancellazione dei vostri dati personali da noi; (vii) avete il diritto di ricevere i vostri dati in un formato strutturato, comunemente usato e leggibile a macchina e, se tecnicamente fattibile, di farli trasmettere ad un altro responsabile del trattamento senza alcun ostacolo. Questa disposizione è applicabile a condizione che i vostri dati siano trattati con mezzi automatizzati e che il trattamento sia basato sul vostro consenso, su un contratto di cui fate parte o su obblighi precontrattuali.

Il diritto di opporsi all’elaborazione

Qualora i Dati Personali siano trattati per il pubblico interesse, nell’esercizio di un’autorità ufficiale di nostra competenza o per le finalità dei legittimi interessi da noi perseguiti, potete opporvi a tale trattamento fornendo un motivo legato alla vostra particolare situazione per giustificare l’obiezione.

Diritti di protezione dei dati ai sensi del GDPR

Se l’utente è residente nello Spazio Economico Europeo (SEE), ha determinati diritti di protezione dei dati e l’Operatore intende adottare misure ragionevoli per consentire all’utente di correggere, modificare, cancellare o limitare l’uso delle sue Informazioni Personali. Se desiderate essere informati su quali sono le vostre informazioni personali in nostro possesso e se desiderate che siano rimosse dai nostri sistemi, vi preghiamo di contattarci. In determinate circostanze, avete i seguenti diritti di protezione dei dati:

L’utente ha il diritto di richiedere l’accesso alle sue informazioni personali che noi memorizziamo e ha la possibilità di accedere alle sue informazioni personali.
L’utente ha il diritto di richiedere la correzione di qualsiasi informazione personale che ritiene inesatta. L’utente ha anche il diritto di chiederci di completare le informazioni personali che ritiene incomplete.
L’utente ha il diritto di richiedere la cancellazione delle sue Informazioni Personali a determinate condizioni della presente Policy.
L’utente ha il diritto di opporsi al trattamento dei suoi dati personali da parte nostra.
Avete il diritto di richiedere restrizioni sul trattamento dei vostri dati personali. Quando l’utente limita il trattamento delle sue Informazioni Personali, possiamo memorizzarle, ma non le tratteremo ulteriormente.
Avete il diritto di ricevere una copia delle informazioni che abbiamo su di voi in un formato strutturato, leggibile a macchina e di uso comune.
Avete anche il diritto di ritirare il vostro consenso in qualsiasi momento in cui l’Operatore si è basato sul vostro consenso al trattamento delle vostre Informazioni Personali.

L’utente ha il diritto di presentare un reclamo all’Autorità per la protezione dei dati personali in merito alla nostra raccolta e all’utilizzo delle sue informazioni personali. Per ulteriori informazioni, si prega di contattare l’autorità locale per la protezione dei dati personali nello Spazio economico europeo (SEE).

Diritti alla privacy della California

Oltre ai diritti come spiegato nella presente Politica, i residenti della California che forniscono Informazioni personali (come definito nello statuto) per ottenere prodotti o servizi per uso personale, familiare o domestico hanno il diritto di richiedere e ottenere da noi, una volta all’anno, informazioni sulle Informazioni personali che abbiamo condiviso, se del caso, con altre aziende per usi di marketing. Se applicabile, tali informazioni includono le categorie di Informazioni personali e i nomi e gli indirizzi delle aziende con cui abbiamo condiviso tali informazioni personali per l’anno solare immediatamente precedente (ad esempio, le richieste fatte nell’anno in corso riceveranno informazioni sull’anno precedente). Per ottenere queste informazioni, vi preghiamo di contattarci.

Come esercitare questi diritti

Eventuali richieste di esercizio dei propri diritti possono essere indirizzate all’Operatore attraverso i recapiti forniti in questo documento. Si prega di notare che potremmo chiedervi di verificare la vostra identità prima di rispondere a tali richieste. La vostra richiesta deve fornire informazioni sufficienti a permetterci di verificare che voi siate la persona che affermate di essere o che siate il rappresentante autorizzato di tale persona. Dovete includere dettagli sufficienti a permetterci di comprendere correttamente la richiesta e di rispondere ad essa. Non possiamo rispondere alla vostra richiesta o fornirvi informazioni personali a meno che non verifichiamo prima la vostra identità o la vostra autorità per effettuare tale richiesta e confermiamo che le informazioni personali si riferiscono a voi.

Privacy dei bambini

Non raccogliamo consapevolmente informazioni personali di bambini di età inferiore ai 18 anni. Se avete meno di 18 anni, siete pregati di non inviare alcuna informazione personale attraverso il sito web e i servizi. Incoraggiamo i genitori e i tutori legali a monitorare l’utilizzo di Internet da parte dei loro figli e a contribuire all’applicazione della presente Politica, istruendo i loro figli a non fornire mai informazioni personali attraverso il sito web e i servizi senza il loro permesso. Se avete motivo di credere che un bambino di età inferiore ai 18 anni ci abbia fornito informazioni personali attraverso il sito web e i servizi, vi preghiamo di contattarci. L’utente deve inoltre avere almeno 16 anni di età per acconsentire al trattamento delle sue Informazioni Personali nel suo paese (in alcuni paesi possiamo consentire ai suoi genitori o tutori di farlo per suo conto).

Cookies

Il Sito Web e i Servizi utilizzano “cookies” per aiutare a personalizzare la vostra esperienza online. Un cookie è un file di testo che viene collocato sul vostro disco rigido da un server di pagine web. I cookie non possono essere utilizzati per eseguire programmi o fornire virus al vostro computer. I cookie sono assegnati in modo univoco all’utente e possono essere letti solo da un server web nel dominio che ha emesso il cookie.

Possiamo utilizzare i cookie per raccogliere, memorizzare e tracciare le informazioni a fini statistici per il funzionamento del sito web e dei servizi. L’utente ha la possibilità di accettare o rifiutare i cookie. La maggior parte dei browser web accetta automaticamente i cookie, ma di solito è possibile modificare le impostazioni del browser per rifiutare i cookie, se si preferisce. Se scegliete di rifiutare i cookies, potreste non essere in grado di sperimentare pienamente le caratteristiche del sito web e dei servizi. Per saperne di più sui cookie e su come gestirli, visita internetcookies.org

Non tracciare i segnali

Alcuni browser incorporano una funzione Do Not Track che segnala ai siti web che visitate che non volete che la vostra attività online venga tracciata. Tracciare non è la stessa cosa che usare o raccogliere informazioni in relazione a un sito web. Per questi scopi, il tracciamento si riferisce alla raccolta di informazioni di identificazione personale da parte dei consumatori che utilizzano o visitano un sito web o un servizio online mentre si spostano su diversi siti web nel corso del tempo. Il sito web e i servizi non tracciano i visitatori nel tempo e attraverso siti web di terze parti. Tuttavia, alcuni siti di terze parti possono tenere traccia delle vostre attività di navigazione quando vi servono contenuti, il che consente loro di personalizzare ciò che vi presentano.

Email marketing

Offriamo newsletter elettroniche alle quali potete iscrivervi volontariamente in qualsiasi momento. Ci impegniamo a mantenere riservato il vostro indirizzo e-mail e non divulgheremo il vostro indirizzo e-mail a terzi, ad eccezione di quanto consentito nella sezione di utilizzo ed elaborazione delle informazioni o ai fini dell’utilizzo di un provider di terze parti per l’invio di tali e-mail. Manterremo le informazioni inviate via e-mail in conformità con le leggi e i regolamenti applicabili.

In conformità con la legge CAN-SPAM, tutte le e-mail inviate da noi indicheranno chiaramente da chi proviene l’e-mail e forniranno informazioni chiare su come contattare il mittente. Potete scegliere di non ricevere più la nostra newsletter o le nostre e-mail di marketing seguendo le istruzioni di cancellazione incluse in queste e-mail o contattandoci.

Link ad altre risorse

Il Sito web e i Servizi contengono link ad altre risorse che non sono di nostra proprietà o controllate. Si prega di essere consapevoli del fatto che non siamo responsabili per le pratiche sulla privacy di tali altre risorse o di terzi. Vi invitiamo ad essere consapevoli quando lasciate il sito web e i servizi e a leggere le dichiarazioni sulla privacy di ogni risorsa che può raccogliere informazioni personali.

Sicurezza delle informazioni

Proteggiamo le informazioni da voi fornite sui server dei computer in un ambiente controllato e sicuro, protetto da accesso, uso o divulgazione non autorizzati. Manteniamo ragionevoli salvaguardie amministrative, tecniche e fisiche nel tentativo di proteggere contro l’accesso non autorizzato, l’uso, la modifica e la divulgazione di informazioni personali sotto il suo controllo e la sua custodia. Tuttavia, non può essere garantita alcuna trasmissione di dati via Internet o rete wireless. Pertanto, mentre ci sforziamo di proteggere le vostre Informazioni Personali, l’utente riconosce che (i) ci sono limitazioni di sicurezza e privacy di Internet che sono al di fuori del nostro controllo; (ii) la sicurezza, l’integrità e la privacy di tutte le informazioni e i dati scambiati tra l’utente e il sito web e i servizi non possono essere garantiti; e (iii) tali informazioni e dati possono essere visualizzati o manomessi durante il transito da parte di terzi, nonostante i migliori sforzi.

Violazione dei dati

Nel caso in cui ci rendessimo conto che la sicurezza del Sito e dei Servizi è stata compromessa o che le Informazioni personali degli utenti sono state divulgate a terzi non correlati a causa di attività esterne, compresi, ma non solo, attacchi alla sicurezza o frodi, ci riserviamo il diritto di adottare misure ragionevolmente appropriate, tra cui, ma non solo, indagini e segnalazioni, nonché la notifica e la cooperazione con le autorità preposte all’applicazione della legge. In caso di violazione dei dati, faremo ogni ragionevole sforzo per informare gli individui interessati se riteniamo che vi sia un ragionevole rischio di danno per l’utente a seguito della violazione o se la notifica è altrimenti richiesta dalla legge. In tal caso, pubblicheremo un avviso sul sito web e vi invieremo un’e-mail.

Cambiamenti e modifiche

Ci riserviamo il diritto di modificare la presente Politica o i suoi termini relativi al Sito web e ai Servizi di volta in volta a nostra discrezione e vi informeremo di eventuali modifiche sostanziali al modo in cui trattiamo le Informazioni personali. Quando lo faremo, provvederemo a rivedere la data aggiornata in fondo a questa pagina. Potremmo anche fornirvi una notifica in altri modi a nostra discrezione, ad esempio attraverso le informazioni di contatto da voi fornite. Qualsiasi versione aggiornata di questa Politica sarà effettiva immediatamente dopo la pubblicazione della Politica revisionata, se non diversamente specificato. L’uso continuato del sito web e dei servizi da parte dell’utente dopo la data di entrata in vigore della nuova politica (o di qualsiasi altro atto specificato in quel momento) costituirà il suo consenso a tali modifiche. Tuttavia, senza il vostro consenso, non utilizzeremo le vostre informazioni personali in modo materialmente diverso da quanto dichiarato al momento della raccolta delle vostre informazioni personali. La politica è stata creata con https://www.WebsitePolicies.com

Accettazione di questa politica

L’utente riconosce di aver letto la presente Politica e di accettarne tutti i termini e le condizioni. Accedendo e utilizzando il Sito web e i Servizi, l’utente accetta di essere vincolato dalla presente Politica. Se non accettate di rispettare i termini della presente Politica, non siete autorizzati ad accedere o utilizzare il Sito web e i Servizi.

Contattateci

Se desiderate contattarci per capire meglio questa Politica o se desiderate contattarci per qualsiasi questione relativa ai diritti individuali e alle vostre Informazioni Personali, potete farlo tramite il modulo di contatto, inviare una e-mail a info@atelier71.net o scrivere una lettera a Via alla Chiesa 22, 6808, Torricella, Svizzera

Questo documento è stato aggiornato l’ultima volta il 23 dicembre 2020

English Version